pajonek pajonek přečtené 595

☰ menu

Mrtvé matky

Mrtvé matky 2015, Jason Aaron
5 z 5

...celé Skalpy patří mezi absolutní špičku western komiksů. Navíc výborný překlad Š.Kopřivy , vynikající scénář a kresba .... není co dodat


Osada

Osada 2015, Kir Bulyčov (p)
5 z 5

..mohl bych vyjmenovat desítky knih, které jsem si vloni oblíbil, ale zmíním se jen o jedné. Je to už čtvrt století fenomén a v roce 2015 konečně vyšel v nezkráceném vydání. Už když jsem někdy v roce 1960 přečetl první ruské scifi povídky od Jefremova /7 podivuhodných příběhů/ , bylo jasné, že ruská scifi bude mít u mne čestné místo... A když jsem kupoval Sedmičku pionýrů svým synům, četl jsem všechny povídky a vycházel Saturn, kde bylo přehršle ruské scifi.....A v Sedmičce /vyšel Průsmyk/ a Saturnech vyšel "dvojromán" pod názvy Slyšel jsem Zemi v roce 1984, druhá v roce 1988 coby Země je příliš daleko.... A to byla /sice redakčně silně krácena!!!!!/ v tehdejší produkci bomba. V roce 2015 se uchopil překladu pan K.Šindelář a přeložil knihu celou, která v Rusku vychází pod názvem OSADA .....a to je úplně nejlepší kniha mezi scifi, kterou jsem loňského roku přečetl.... Od vydání knihy jsem s překladatelem, panem Šindelářem v mejlovém spojení a docela často diskutujeme o knihách a třeba audioknihách ....hodně fajn člověk....... celý text